Martedì 3 novembre alle 21, alle Scuderie del Fico di Cremona, è in programma la presentazione di Racconto Palestina, volume di Mohammad Sabaaneh pubblicato da Mesogea. L’incontro è organizzato da Porte Aperte Festival e dal Centro fumetto Andrea Pazienza.
All’appuntamento parteciperà l’autore, che dialogherà con Michele Ginevra e Alino. L’introduzione sarà affidata a Elena Grimaldi. Il libro, tradotto per la prima volta in italiano, affronta attraverso il linguaggio del fumetto la memoria, il trauma e la condizione del popolo palestinese.
Una narrazione tra memoria e resistenza
Nel volume, Sabaaneh racconta una storia costruita attorno all’incontro tra un prigioniero e un uccello che si posa sulla finestra della sua cella. L’animale propone un patto: il prigioniero porterà la matita, mentre l’uccello raccoglierà le storie. Da questo espediente prende forma una sequenza di racconti dedicati alla memoria e alle conseguenze dell’occupazione in Palestina.
Le tavole sono realizzate dall’autore attraverso incisioni su linoleum. Il libro mette in relazione la dimensione fiabesca con la durezza del presente e utilizza le immagini per conservare il ricordo di esperienze individuali e collettive. Al centro della narrazione ci sono anche la solidarietà, la speranza e la scelta di resistere alla sopraffazione.
L’autore
Mohammad Sabaaneh è vignettista e caricaturista. Collabora con giornali internazionali, tra cui il Washington Post, Al Quds Al Arabi e Al Hayat al Jadida. In Italia i suoi lavori sono stati ripresi da riviste come Internazionale, Left e Fumettologica.
Sabaaneh insegna alla Arab American University di Ramallah, fa parte dell’International Cartoon Movement ed è rappresentante per il Medio Oriente della Cartoonists Rights Network International. Ha partecipato a mostre e pubblicazioni in Europa e Medio Oriente e ha ricevuto diversi riconoscimenti, tra cui il Palestine Book Awards e, nel 2024, l’International EWK Awards. Il volume presentato a Cremona è l’edizione italiana di Power Born of Dreams. My Story is Palestine.
